SuperStation Oneのセガサターンポート（MiniDIN）のオーディオが左右反転している

RetroRGBの記事によると、SuperStation Oneのセガサターンポート（MiniDIN）のオーディオの配列が左右逆になっていることが判明しました。これは、Retro AccessのKyle氏が、SuperStation One用のケーブルを設計する際に、偶然に発見したものだそうです。

こちらをTaki Udon氏に連絡したところ、Taki氏が設計に使用していたセガサターンのピン配列図が、世に数多く出回っている間違ったものだったそうです。簡単なハンダで修正はできそうですが、初期のロットにはこうした不具合がいろいろと出てきますね。

私たちの注意に、SuperStation One が Sega Saturn のピン配置に従っていないことが分かりました。代わりに、オーディオチャンネルが入れ替わっています。Retro Access Knowledge Center のピン配置図をこれを反映するよう更新しました。
https://retro-access.com/knowledge-center/connectors/

It has come to our attention that the SuperStation One does not follow the Sega Saturn pinout, instead the audio channels are swapped. Our pinout figures in the Retro Access Knowledge Center have been updated to reflect this.https://t.co/CyVAX9VX4c pic.twitter.com/8RYnrfqg3L
— Retro Access (@retroaccess) May 29, 2026