POLYMEGAの噂アップデート:2018年の注文がシステムに登録されていない?

POLYMEGAの噂アップデート:2018年の注文がシステムに登録されていない?

またまたRedditからの小ネタですが、2018年にPOLYMEGAを予約注文したユーザーがひと月前に送ったメールに、ようやく返信が届いたとのこと。そこにはなんと、予約注文がシステムに登録されていないので、再度情報を送ってほしいと書かれていたそうです。

これがたんなる氷山の一角なのか、あるいは……?

Email I received from polymega.

About a month ago I sent polymega an email asking about my 2018 preorder. I finally got a reply.

“Since we were having some issues at the time you placed the order on September 5th, your pre-order did not register in our system and we are going to have to reissue you a new order.

May we ask that you supply us with your shipping address and phone number so that we can create your order? Please know that you will not be charged for this as you have already been charged, and we will place a note to make sure your pre-order is shipped with our upcoming batch of orders.

We are sorry for this inconvenience and please let us know if there is anything else we can help you with.”

I wonder how many other original backers are in the same boat?


polymegaから届いたメール


約1ヶ月前、polymegaに2018年の予約について尋ねるメールを送りました。やっと返信が来ました。

“9月5日にご注文いただいた時点では、いくつかの問題が発生していたため、お客様の予約注文がシステムに登録されておらず、新たにご注文を再発行しなければなりません。

お手数ですが、お届け先のご住所とお電話番号を教えていただき、ご注文を作成させていただきます。なお、お客様には既にご請求させていただいておりますので、ご了承ください。

ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、何か他にお手伝いできることがありましたらご連絡ください。

他のオリジナル・バッカーの中には、同じような思いをしている人がどれだけいるだろうか?

via.Reddit