タイトーは2026年9月21日、RPG『エストポリス伝記』と『エストポリス伝記II』の2作品を収録した『エストポリス伝記 I＆II』を2027年に発売すると発表しました。対応機種はNintendo Switch 2、Nintendo Switch、PlayStation 5、PC（Steam）です。価格は記事執筆時点では未定となっています。
●『エストポリス伝記 I＆II』タイトー公式サイト
https://www.taito.co.jp/estpolis
本作は、スーパーファミコン向けに発売された『エストポリス伝記』シリーズ初期2作品を、現行のゲーム機やPCで再び遊べるようにしたものです。海外ではシリーズ名が「Lufia」として展開されており、本作の海外タイトルは『Lufia I & II The Sinistrals Saga』となっています。
シリーズ初期の『エストポリス伝記』と『II』をセットで収録
収録されるのは、第1作にあたる『エストポリス伝記』と、その前日譚を描いた『エストポリス伝記II』の2作品です。海外ではそれぞれ『Lufia & the Fortress of Doom』と『Lufia II: Rise of the Sinistrals』のタイトルで展開されました。
第1作では伝説の英雄の子孫である青年と、ある運命を背負った少女の物語が描かれます。一方の『II』では、後に伝説の英雄として知られることになるマキシムと仲間たちの戦いが描かれており、物語上は第1作よりも前の時代が舞台となっています。
Clear River Gamesの公式ページでは、1990年代を代表するJRPGの2作品を収録し、現代向けに移植したタイトルとして紹介されています。開発はタイトーが担当し、Steam版ではパブリッシャーとしてタイトーとClear River Gamesの名前が記載されています。
Steam版は日本語対応。ウィッシュリスト登録も受付中
タイトーの公式サイトによると、日本版は日本語と英語に対応。Steam版については、日本語、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語の8言語に対応する予定です。
Steamストアもすでに公開されており、現在はウィッシュリストへの登録が可能です。ただし、ゲーム本体はまだ発売されておらず、Steam上でも発売予定日は「2027年」とのみ案内されています。
タイトー公式サイトでは価格も「未定」となっており、具体的な発売日についても発表されていません。オリジナル版からどのような変更や追加が行われるのかなど、詳しい仕様については今後の続報を待ちたいところです。
ダンジョンズ＆ドラゴンズ ビジュアル大全 半世紀を超えるその歴史とアート
ゲームコンソール2.0