コピーライトが「すぎやこういち」に？　SFC版『ドラゴンクエストⅠ・Ⅱ』の謎を追え

ツイッターを見ていたら、またまた面白い話題が流れてきました。なんでもスーパーファミコン版の『ドラゴンクエストⅠ・Ⅱ』のカセットに、誤植があるというのです。その情報によると、コピーライト部分が本来「すぎやまこういち」であるべきところが「すぎやこういち」になっているのだとか。

ウソだろ？　と思いつつ自分が所有しているカセットを確認してみたところ･･････あれ？　しっかりと「すぎやまこういち」になっている!?　つまり、ロット違いがあるということなのでしょうか。

ツイッターの意見を見ていると、どうやら「すぎやこういち」表記になっている人がほとんどでした。たぶん、そちらが初期ロットで最も出回っているものだと推測されます。そこで気になるのは、このコピーライト修正版との中身の違いはあるのかというところ。

･･････ということで、中古ショップで「すぎやこういち」バージョンを入手してきました。今回はレアじゃないほうだったので、見つけるのも簡単でした（笑）。

何はともあれ中身を調べるために吸い出してみることに。残念ながらスーパーファミコンのダンパーは所有していなかったため、今回はレトロフリークをあれこれして活用させていただきました。それぞれのROMデータを「ROM Checker」で調べてみたところ･･････。

どうやら中身に関しては、どちらも「Ver.1.0」ということで同じようです。さすがにコピーライトをミスったままにしているのはまずいということで、いずれかのタイミングで修正が行われたのだと思います。

関連記事

関連記事幻のドラゴンクエストを求めて秋葉原へ･･･そこで分かった真実とは――ファミコン版4作品のバージョン違いを検証

ドラクエ3のマニュアルにも誤植が？

つい最近ツイッターの投稿でわかったことですが、『ドラゴンクエストIII そして伝説へ…』のマニュアルにも誤植があることがわかりました。おそらく初期ロットだと思いますが、僧侶の呪文一覧に書かれている「ザオリク」が「サリオク」になっているようです。

ちなみに筆者の手元にあったものは、しっかりと訂正されているバージョンでした。

ドラクエ6にも記載ミスが

ちなみにスーパーファミコン版の『ドラゴンクエストVI 幻の大地』マニュアルにも間違いがあることを発見。「魔物使い」の説明で仲間にできるモンスターについてP44にあると書かれていますが、実際はP43でした。

ABOUT US

高島おしゃむ

ライター/編集者。コンピューターホビー雑誌「ログイン」の編集者を経て、1999年よりフリーに。 現在はゲームやホビー、IT、XR系のメディアを中心に、イベント取材やインタビュー、レビュー、コラム記事などを執筆しています。