NINTENDO64用ソフト『牧場物語2』の海外版にあたる『Harvest Moon 64』を、2画面Android携帯ゲーム機に対応させた非公式プロジェクト『Harvest Moon 64 Recomp』が公開されました。
●Harvest Moon 64 Recomp Android版
https://github.com/igawa6/HarvestMoon64Recomp
●リリースページ
https://github.com/igawa6/HarvestMoon64Recomp/releases
今回公開されたのは、NINTENDO64用ゲームのプログラムを現代の環境向けに変換する技術「N64: Recompiled」を利用した『Harvest Moon 64: Recompiled』のAndroid移植版です。
通常のAndroid端末でも動作しますが、AYNの『Thor』など上下に2枚のディスプレイを搭載した携帯ゲーム機では、サブ画面をゲーム内情報の表示に利用できます。
ゲーム画面を単純に上下へ引き伸ばしたものではなく、上画面でゲームを遊びながら、下画面で所持品や体力、所持金、時刻、日付、カレンダーなどを確認できるのが大きな特徴です。
まるで、もともとニンテンドーDS向けに作られたゲームのような構成になっています。

下画面を『牧場物語』の情報パネルとして活用
『牧場物語』シリーズでは、限られた時間と体力を管理しながら、農作業や動物の世話、住民との交流などを行っていきます。
そのため、現在の体力や所持金、日付、持ち物といった情報を確認する機会も多く、こうした情報を下画面へ常時表示できる仕組みは、単に見た目が面白いだけではなく、ゲームとの相性も良さそうです。
公開されている映像では、上画面にゲーム本編、下画面にアイコンを使用した専用インターフェースが表示されています。NINTENDO64版の画面をそのまま2枚に分割したものではなく、デュアルスクリーン端末向けのコンパニオン画面が新たに追加されています。
開発者によると、今後はベースとなった再コンパイル版の改良とは別に、Android版とデュアルスクリーン用コンパニオン部分を中心に調整していく予定とのことです。
●Redditでの開発者による紹介
https://www.reddit.com/r/AynThor/comments/1vfwkmy/harvest_moon_64_recomps_android_port_with_dual/
エミュレーターではなくAndroid向けに再コンパイル
本作のベースになった『Harvest Moon 64: Recompiled』は、NINTENDO64エミュレーター上でゲームを動かしているものではありません。
「N64: Recompiled」を利用してNINTENDO64用のプログラムを現代のハードで直接実行できる形へ静的再コンパイルし、グラフィックの描画には「RT64」を使用しています。
オリジナルのPC版では、高フレームレートやワイドスクリーン、ウルトラワイド表示、MOD、テクスチャーパックなどに対応。ロード時間も大幅に短縮されており、Windows、Linux、macOS、Steam Deck向けに公開されています。
●オリジナルのHarvest Moon 64: Recompiled
https://github.com/HarvestMoon64Recomp/HarvestMoon64Recomp
今回のAndroid版は、そこからさらにAndroid端末で動作するように変更を加え、2画面端末向けの独自インターフェースを追加した派生版という位置付けになります。
現在は北米版ROMのみ対応
『Harvest Moon 64 Recomp』にはゲーム本体のデータは含まれておらず、起動するには利用者自身が用意した『Harvest Moon 64』のROMが必要です。
現時点で対応しているのは北米版のROMのみで、日本版『牧場物語2』のROMには対応していません。そのため、画面に表示されるテキストも基本的に英語となります。
また、公開直後のバージョンということもあり、環境によっては正常に起動できないといった報告も出ています。導入する場合は対応端末やROMのリージョンを確認し、自己責任で試す必要があります。
近年は『ゼルダの伝説』や『バンジョーとカズーイの大冒険』など、旧作を現代のハード向けに再コンパイルするプロジェクトが増えています。
今回の『Harvest Moon 64 Recomp』は、単にNINTENDO64作品をAndroidで動かすだけではなく、現代の2画面携帯ゲーム機に合わせてインターフェースそのものを作り直している点がユニークです。
かつて1画面で遊んでいたゲームが、ハードの進化によってニンテンドーDS風の2画面ゲームへ変化する。こうした再コンパイル作品ならではの機能追加は、今後ほかのレトロゲームにも広がっていくかもしれません。














NEOGEO AES+
メタルスラッグ
Epilogue GB Operato
NEOCADE ポケット レトロゲーム機









ゲームコンソール2.0