coding-fish氏が、Analogue Pocketで撮影したスクリーンショットをディスプレイモード風のフィルターに変換するツール『DisplayBoy』をリリースしました。こちらのツールには、色補正とLCDフィルターが組み込まれており、ゲームボーイカラーとゲームボーイアドバンス、ゲームボーイアドバンスSPの色補正モードに対応しています。
●DisplayBoy
https://coding-fish-1989.github.io/displayboy/
今のところゲームボーイはサポートされていないものの、時間を見つけて取りくむことを検討しているとのこと。こちらのフィルターを通すと、オリジナルのスクリーンショットよりも甘い映像になりますが、その分オリジナルのディスプレイ風の絵に近づいたようにも見えますね。
ゲームボーイカラーのサンプル
こちらはゲームボーイカラーのサンプルで、左がオリジナルのスクリーンショットで右がフィルターを適用したもの。

ゲームボーイアドバンスSPのサンプル
こちらはゲームボーイアドバンスSPのサンプル。左がオリジナルで、右がフィルターを適用したもの。

via.Reddit